乳腺炎化脓的症状包括：

1. 乳房疼痛：局部乳房区域会出现持续性或阵发性的疼痛感，可能伴随着灼热感。

2. 乳房红肿：患处会出现明显的红肿，局部温度升高，触摸时可能感觉热度增加。

3. 乳房硬块：感觉到有硬块存在，质地可能坚硬或软弹。

4. 发热和寒颤：由于身体抵抗感染，患者可能出现发热和寒颤等全身症状。

5. 乳头溢液：患者可能观察到乳头溢出脓液或脓血，有时可能伴有异味。

6. 肿块疼痛：在乳腺周围区域发现肿块，触摸时疼痛明显。

若出现以上症状，建议尽快就医，进行诊断和治疗，以免病情恶化。