急性前列腺症状的治疗通常包括以下措施：

1. 药物治疗：包括抗生素治疗（如氟喹诺酮类药物）、非甾体抗炎药（NSAIDs）以减轻疼痛和炎症、α1-受体阻滞剂（如特拉唑嗪）以缓解尿道症状。

2. 床上休息：减轻体力活动，有助于减轻疼痛和不适感。

3. 喝足够的水：有助于排尿，帮助清除尿道中的细菌。

4. 避免饮酒和咖啡因：这些物质可能刺激膀胱和尿道，加重症状。

5. 使用热敷：可以缓解盆腔疼痛和不适感。

6. 避免过度勉强：包括长时间骑车或骑马等活动，以免加重症状。

7. 按时服药：按照医生的建议准时服药，完成整个疗程，以确保症状得到有效缓解。

以上措施应在医生指导下进行，因为治疗方法可能因个体情况而异。如果症状严重或持续时间较长，请及时就医。