慢性支气管炎的中医治疗方剂包括桑菊地黄丸、清肺化痰汤、麦门冬汤等。桑菊地黄丸可清热解毒、润肺止咳；清肺化痰汤可清热化痰、润肺止咳；麦门冬汤可清热润肺、止咳平喘。治疗过程中应根据病情选择合适的方剂，结合针灸、艾灸等中医疗法，综合调理患者的体质。需注意避免寒冷刺激，保持室内空气清新，避免烟尘等刺激物，调整饮食结构，避免食用辛辣刺激性食物，多食用清淡易消化的食物，保持情绪稳定，避免过度疲劳，保持良好的生活习惯和作息规律。