晚期胃癌转移至肝脏时，常见的症状包括：

1. 腹部不适：可能出现剧烈的腹痛或不适感，尤其是在肝脏区域。
2. 黄疸：由于肝脏功能受损，黄疸可能发生，皮肤和眼睛可能变黄。
3. 体重减轻：晚期癌症患者常伴有食欲减退和消化问题，导致体重减轻。
4. 腹水：肝脏受损可能导致腹腔内积液，出现腹水症状，腹部可能会变得肿胀。
5. 乏力和虚弱：晚期癌症患者常感到乏力和虚弱，可能与肝功能受损和营养不良有关。
6. 恶心和呕吐：由于胃癌和肝功能受损，患者可能经常感到恶心和呕吐。
7. 混乱和昏迷：当肝功能严重受损时，可能导致意识状态改变，甚至昏迷。

这些症状可能会随着病情的进展而加重，患者可能需要终身护理和支持。及早诊断和治疗可以改善患者的生活质量，但在晚期转移性胃癌的情况下，治疗的主要目标通常是缓解症状和提高患者的舒适度。