慢性淋病在女性身上可能表现为以下症状：

1. 阴道分泌物增多，可能带有异味。
2. 阴道瘙痒或灼热感。
3. 阴道或尿道排尿时疼痛或灼热感。
4. 阴道出血或不规则出血。
5. 下腹部疼痛或不适感。
6. 月经不规律或异常。
7. 性生活疼痛或不适感。

这些症状可能出现单独或同时存在，而且程度轻重不一。如果怀疑患有慢性淋病，应及时就医进行检查和治疗。