食道癌气管漏症状可能包括：

1. 吞咽困难或疼痛：由于食道内肿瘤或炎症导致食物通过时出现不适感。

2. 咳嗽或喉咙痛：当食物或液体从食道进入气管时，可能引起刺激导致咳嗽或疼痛感。

3. 呕吐或反流：由于食道功能受损，食物或胃酸可能会逆流到气管或喉部，引起呕吐或酸反流症状。

4. 声音嘶哑或变化：由于气管受到刺激或压迫，声带功能受损而导致声音变化。

5. 呼吸困难：当气管受到阻塞或压迫时，可能会出现呼吸困难的症状。

以上是可能出现的食道癌气管漏症状，但具体表现可能因个体差异而有所不同。如果您或他人出现这些症状，请尽快就医进行详细检查和诊断。