睾丸炎是由于睾丸发炎引起的一种疾病，可能导致睾丸肿胀、疼痛和硬度增加。硬度增加可能是由于炎症导致的组织肿胀和水肿所致。在睾丸炎发作时，炎症会引起局部血管扩张和渗出，导致局部组织肿胀，进而增加了睾丸的硬度。这种硬度可能会伴随着疼痛感，是炎症反应的一部分。应该注意的是，睾丸硬度的增加也可能是其他睾丸疾病的症状之一，因此确诊和治疗需由专业医务人员进行。若出现睾丸硬度增加的症状，建议及时就医，接受相关检查和治疗。