治疗左侧睾丸肿痛的方法取决于其根本原因。常见的原因包括睾丸扭转、睾丸炎症、精索静脉曲张等。针对不同原因，治疗方法可能有所不同。

1. 睾丸扭转：这是一种紧急情况，需要立即就医。手术可能是必要的，以恢复睾丸的正常血液供应。

2. 睾丸炎症：常见的治疗包括抗生素治疗，以应对感染。休息、冰敷和提升睾丸位置也有助于减轻疼痛。

3. 精索静脉曲张：这可能需要手术干预，以修复静脉的问题。其他治疗选项可能包括穿着支撑性内裤以减轻不适。

无论症状如何，请及时就医，以便获得专业的诊断和治疗建议。