附睾炎治疗的费用因多种因素而异，包括治疗方式、医院级别、地理位置等。一般来说，药物治疗的费用相对较低，可能在几百到一千元人民币不等；手术治疗的费用较高，可能在数千到万元不等。具体费用还需考虑手术所需的药物、检查费用、住院费用等其他可能的费用。建议患者在选择医院和治疗方式时，充分了解各项费用，同时可以咨询医生或医院的财务部门，以获得详细的费用信息。不同地区的医疗资源和费用水平也存在一定差异，患者可以根据自身情况选择就近或适宜的医疗机构。