龟头炎是一种男性生殖器官的炎症，通常由感染引起。其传播途径可以是性接触，尤其是与感染性疾病的伴侣进行性行为时。龟头炎是否由伴侣传染的具体情况取决于感染的病原体和个人的生活习惯。一些病原体可能会在没有明显症状的情况下传播，而另一些可能会导致感染伴随着明显的症状。因此，如果一个人患有龟头炎，其伴侣在性行为中可能会受到感染的风险取决于多种因素，包括感染病原体的类型、是否使用保护措施以及伴侣的个人健康状况。在此情况下，建议寻求医疗建议以获取更多信息和指导。