治疗附睾炎的费用因地区、医院、医生以及治疗方式而异。一般来说，费用包括诊断费、药物费、检查费和治疗费等。在中国大部分城市，治疗附睾炎的费用可能在几百到几千元人民币之间。手术治疗费用会更高，可能在数千到万元不等。这些费用仅供参考，具体费用还需根据个人情况和医院收费标准来确定。建议就诊前咨询医生或医院，了解具体的费用情况。医保或商业医疗保险可能会部分或全部覆盖治疗费用，具体以个人医保政策为准。