南京治疗睾丸炎的费用因医院、医生以及治疗方法的不同而有所差异。一般情况下，治疗睾丸炎的费用包括诊断费、药物费、检查费和治疗费等。诊断费通常在数百至数千元不等，药物费根据处方和用药周期而定，检查费则根据需要进行的检查项目而有所不同。治疗费因治疗方案的不同而变化，可能包括口服药物、注射治疗、手术治疗等。建议就诊时向医生详细了解治疗方案和费用构成，并在选择医院和医生时综合考虑其资质和信誉，以确保获得合适的治疗服务。