慢性肾盂肾炎的治疗通常包括抗生素治疗、疼痛管理和管理潜在的并发症。抗生素是主要的治疗方式，可以通过口服或静脉注射给药。选择特定的抗生素应基于细菌培养和药敏试验结果，以确保对病原体的有效治疗。疗程的长短和剂量会因个体情况而异。

疼痛管理是治疗的另一个重要方面，可以通过非处方药如布洛芬或对乙酰氨基酚来缓解肾痛和发热等症状。保持充足的水分摄入有助于促进尿液排出，有助于清除病原体。

患者应遵循医生的建议，完成完整的抗生素疗程，即使症状已经缓解。定期复查和监测肾功能也是治疗过程中的重要步骤，以及预防并发症的发生。在一些情况下，可能需要手术干预，例如排石术或肾盂肾炎的慢性并发症处理。因此，治疗方案应由专业医生根据患者的具体情况制定。