治疗前列腺炎或精囊炎导致的弱精症应依据具体情况确定治疗方案。一般而言，常见治疗方法包括：

1. 抗生素治疗：针对感染性前列腺炎或精囊炎，医生会开具适当的抗生素来消除感染。

2. 药物治疗：例如非那雄胺、特比萘芬等药物，可用于改善前列腺炎或精囊炎引起的症状。

3. 生活方式改变：如避免长时间坐着、避免过度性生活等，有助于减轻症状。

4. 物理治疗：包括按摩、物理疗法等，有助于促进局部血液循环，缓解炎症。

5. 手术治疗：对于严重病例或对其他治疗无效的患者，可能需要手术干预，如前列腺切除术等。

患者应在医生指导下选择适合自己情况的治疗方法，并且坚持治疗过程中的各项指导和建议，以达到最佳疗效。