治疗前列腺囊肿导致的排尿不畅需要依据具体情况确定。常见治疗方法包括药物治疗和手术治疗。药物治疗主要采用抗生素、消炎药物和荷尔蒙药物等，以缓解炎症和减轻症状。手术治疗包括经尿道前列腺电切术、经腹腔前列腺切除术等，以减轻前列腺增生压迫导致的尿道狭窄，改善排尿功能。选择治疗方法应结合医生的建议和患者的具体情况，包括年龄、病情严重程度、病史等因素综合考虑。及时就医、积极治疗是关键，避免自行用药或拖延治疗。