治疗前列腺炎需要综合考虑患者的病情和医疗资源。连云港市拥有多家医院，其中一些医院设有泌尿科或男科，提供治疗前列腺炎的服务。要选择适合的医院，建议患者根据以下因素进行评估：

1. 医院的设施和设备：选择设备齐全、技术先进的医院，有利于确诊和治疗。

2. 医院的专家团队：了解医院的医生是否具有丰富的前列腺炎治疗经验，以及是否能够提供个性化的治疗方案。

3. 患者自身情况：考虑患者的病情严重程度、经济能力以及就医的方便程度等因素。

综合考虑以上因素，连云港市的几家综合性医院和专科医院都可能提供治疗前列腺炎的服务。患者可根据个人需求和医疗资源的实际情况选择合适的医院就诊。治疗前列腺炎需患者与医生密切合作，按照医嘱进行治疗，定期复诊，并保持良好的生活习惯，以促进康复。