小儿交通性鞘膜积液是一种在小儿期较为常见的疾病，通常由于鼻咽部炎症引起。对于这种情况，建议家长及时就医，由专业医生进行诊断和治疗。医生可能会根据病情轻重采取以下一种或多种治疗方法：

1. 抗生素治疗：如果鞘膜积液是由细菌感染引起的，医生可能会开具适当的抗生素来控制感染。
2. 利用鼻塞通药物：医生可能会建议使用鼻塞通药物，帮助清除鼻腔分泌物，减轻鞘膜积液的症状。
3. 手术治疗：在一些严重病例中，可能需要进行手术来排除积液或修复导致积液的问题。

针对小儿交通性鞘膜积液，及时就医、听从专业医生的建议并进行有效的治疗是关键。家长应注意避免自行处理或延迟就医，以免病情恶化。