治疗男性尿道炎的费用因多种因素而异，包括病因、治疗方法、医疗机构和地区差异等。

1. 检查费用：首先需要进行尿液分析、尿道拭子检查或血液检查，以确定病因。这些检查的费用一般在100-300元人民币之间。

2. 药物治疗：根据病因的不同，可能需要使用抗生素、抗病毒药物或其他药物。常见的抗生素如头孢类、青霉素类，费用在每盒30-100元人民币不等，整个疗程的药物费用大约在200-600元之间。

3. 治疗方法：除了药物治疗，某些情况下可能需要进行局部治疗如尿道冲洗，费用通常在100-300元每次，具体次数视病情而定。

4. 医院级别和地区差异：在不同的地区和医疗机构，费用会有所差别。一般来说，三级甲等医院的费用会高于二级医院，同一城市内的公立医院费用可能低于私立医院。

综合以上因素，治疗男性尿道炎的总费用通常在500-1500元人民币之间。如果病情较复杂，费用可能会更高。具体费用需根据个人病情和选择的医疗服务而定，建议患者在治疗前咨询医生，了解详细的治疗方案和费用。