术后肛门痛可能由多种原因引起，其中包括手术过程中受到的损伤、术后感染、术后炎症反应以及术后组织愈合过程中的不适。前列腺肿瘤切除手术可能会涉及与直肠、肛管等器官相邻的组织结构，手术过程中可能会对这些组织造成一定程度的损伤，导致术后肛门疼痛。手术后可能会出现感染或炎症反应，引起局部组织肿胀、疼痛等症状。术后组织愈合过程中，由于伤口处的张力、感染等因素影响，也可能引起肛门痛的感觉。值得注意的是，术后肛门痛可能还受个体差异、手术技术、术后护理等因素的影响，因此具体原因需要通过临床检查和医生评估来确定。