胎菊泡水对肾阴虚的影响因人而异。一般来说，胎菊具有滋阴清热的功效，有助于补充体内的阴液。对于肾阴虚的人群，应该谨慎饮用胎菊水，因为胎菊性寒，可能会加重肾阴虚的症状。在中医理论中，肾主水，肾阴虚表示肾阴不足，水液不能充盈，因此过度饮用寒性食物可能导致体内阴液的进一步损耗，加剧肾阴虚。因此，对于肾阴虚的人来说，饮用胎菊水时应适量，并结合其他滋阴补肾的食材或药物，以达到平衡调节肾阴的效果。最好在医生或中医师的建议下进行饮用，以确保不会对身体造成不良影响。