目前没有足够的科学证据表明肾阴虚直接导致慢性前列腺炎。慢性前列腺炎的发病原因涉及多种因素，包括但不限于细菌感染、生活习惯、饮食习惯等。肾阴虚是中医理论中的一种概念，指的是肾阴气衰，表现为身体内阴液不足。尽管一些人将肾阴虚与前列腺炎联系起来，但这种观点缺乏足够的科学证据支持。治疗前列腺炎应综合考虑患者的具体病情，如有症状，建议及时就医，接受专业医生的诊断和治疗建议。