前列腺炎通常影响男性的生育能力，而不会直接影响女性的怀孕能力。前列腺炎可能导致精液中的精子数量减少或质量下降，这可能会影响受精的成功率。但是，女性怀孕的关键因素主要是她自身的生殖系统功能，如卵巢的排卵、子宫内膜的健康以及输卵管的通畅与否。因此，即使男性患有前列腺炎，只要女性的生殖系统正常，她们依然有可能怀孕。在夫妇双方都有生育意愿时，男性若患有前列腺炎，应积极治疗并遵医嘱，以提高受孕的机会。