右肾囊肿可能引起右后背疼痛。囊肿在肾脏内形成，压迫周围组织或器官，可能导致疼痛感。这种疼痛通常位于囊肿所在的肾脏区域，可能会向右后背放射。应注意的是，不是所有的右后背疼痛都是由右肾囊肿引起的，因为其他因素如肌肉拉伤、脊柱问题等也可能导致相似的症状。确诊囊肿是否导致疼痛需要进行医学检查，例如超声波、CT扫描等。若怀疑存在肾脏问题或疼痛持续或加剧，请及时就医寻求专业建议和治疗。