跟腱不舒服并不能单纯归因于肾阴虚。跟腱是连接腓骨和脚跟的结缔组织，受到过度使用或外伤的影响时可能出现不适。肾阴虚是中医理论中的概念，指的是肾阴精不足，与跟腱不适并非直接相关。

跟腱不适可能源自多种因素，如过度运动、错误的姿势、长期穿着不合适的鞋子等。建议在出现跟腱不适时，及时就医并接受专业诊断，以确定具体病因并制定相应治疗方案。如果需要中医治疗，医生会根据个体情况综合考虑肾阴虚等因素，但不能简单地将跟腱问题归因于肾阴虚。