左侧睾丸上方软组织增大可能是由于多种原因引起的。其中一种可能性是睾丸炎或附睾炎，这可能导致局部肿胀和疼痛。另一种可能性是睾丸扭转，这是一种紧急情况，需要立即就医处理以避免睾丸坏死。其他可能的原因包括睾丸肿瘤、水肿、静脉曲张等。建议尽快就医，通过体格检查、超声波检查等进一步评估症状并确定诊断。医生可能会建议进一步的检查或治疗，以确定并解决引起该症状的根本原因。