睾丸炎治疗的费用因多种因素而异，包括所在地区、医院级别、治疗方法和病情严重程度等。一般而言，睾丸炎的治疗包括药物治疗和必要时手术治疗。药物治疗通常包括抗生素、消炎药等药物，费用相对较低；而手术治疗则可能费用较高，需考虑手术费用、麻醉费用等。如果需要住院治疗，还需考虑住院费用、检查费用等其他费用。

具体费用可咨询医院或医生进行详细了解，因个人情况而异。建议就医前向医院或医生了解相关费用，以便做出合理的治疗选择。建议及时就医，不要因为费用问题耽误病情。