在前列腺肥大症治疗期间，饮食方面需要注意以下几点：

1. 控制摄入咖啡因和酒精：咖啡因和酒精可能会刺激膀胱，导致尿频等不适症状，因此应该限制摄入。

2. 增加纤维摄入：摄入足够的膳食纤维可以促进消化系统的正常功能，有助于减轻便秘等问题。

3. 饮食均衡：保持饮食均衡，摄入适量的蛋白质、碳水化合物、脂肪、维生素和矿物质，有助于维持身体健康。

4. 饮水：保持足够的水分摄入，有助于稀释尿液，减少尿路症状。

5. 控制盐的摄入：过多的盐摄入可能导致水肿，增加尿路症状。

6. 避免食用辛辣食物和刺激性食物：辛辣食物和刺激性食物可能刺激尿道和膀胱，加重症状。

前列腺肥大症治疗期间，饮食应以健康为导向，避免摄入可能加重症状的食物，保持饮食均衡，有助于缓解症状并促进治疗效果。