前列腺癌转移导致大小便困难的处理措施包括以下几方面：

1. 药物治疗：医生可能会开具缓解症状的药物，如α-受体阻滞剂（如坦索罗辛）和5-α还原酶抑制剂（如非那雄胺），帮助放松前列腺和膀胱的平滑肌，改善尿流。

2. 导尿管：对于严重的尿潴留，可能需要使用导尿管进行排尿，以缓解膀胱压力和不适。

3. 放射治疗：局部放射治疗可以缩小前列腺肿瘤，减轻对尿道和直肠的压迫，从而缓解排尿和排便困难。

4. 手术：在某些情况下，可能需要进行前列腺切除术或其他相关手术，以减轻症状和改善生活质量。

5. 生活方式调整：饮食调整、保持适当的水分摄入、避免酒精和咖啡因等刺激性饮料，以及适度运动，有助于改善症状。

患者应与医生密切沟通，根据具体情况制定个性化的治疗方案，并定期随访，监测病情变化。