肺肾阴虚是中医中的一个病症，通常表现为干咳、盗汗、腰膝酸软等症状。越鞠保和丸是一种中成药，主要用于治疗各种气滞引起的不适，如胸闷、食欲不振、腹胀等。

从药物成分来看，越鞠保和丸包含香附、川芎、苍术、神曲、栀子等药材，这些药材主要功能是行气解郁、消食导滞，不直接针对肺肾阴虚的症状。越鞠保和丸的主要作用是疏肝理气，主要用于气滞证，而肺肾阴虚则是阴虚内热、津液不足所致，两者的病机不同。

因此，从理论上讲，越鞠保和丸不适合用于治疗肺肾阴虚。对于肺肾阴虚的治疗，通常需要使用滋阴补肾的药物，如六味地黄丸、知柏地黄丸等。这些药物能滋阴降火，缓解阴虚内热的症状。

建议患者在治疗前咨询专业的中医师，明确诊断并根据具体病情选择合适的药物。未经医师指导，擅自使用药物可能会导致病情加重或出现其他副作用。