指甲干瘪易断并不一定是肝肾阴虚的直接证据。根据中医理论，肝肾阴虚可能导致多种症状，其中包括指甲脆弱。指甲问题的成因较为复杂，可能涉及多种因素。

肝肾阴虚的症状通常还包括头晕目眩、耳鸣、腰膝酸软、失眠多梦、五心烦热（手心、脚心、胸口发热）等。如果仅有指甲干瘪易断这一症状，不能单独诊断为肝肾阴虚。

指甲问题在西医角度来看，可能与营养不良（如缺乏铁、锌、蛋白质等）、甲状腺功能异常、真菌感染或其他健康问题有关。因此，出现指甲干瘪易断的情况时，应综合考虑其他症状，进行全面的身体检查。

为了确定具体原因，建议咨询专业医生，通过详细的诊断和检查，确定是否为肝肾阴虚或其他健康问题。结合中医和西医的诊疗方法，可以更准确地找到问题的根源并进行相应的治疗。