前列腺囊肿引起的疼痛治疗方法包括药物治疗和手术治疗。药物治疗可以通过使用抗生素、非甾体抗炎药等缓解疼痛和炎症。对于较严重或复杂的病例，可能需要进行手术治疗，如囊肿的穿刺引流或者手术切除囊肿。在治疗过程中，医生会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案，包括药物的种类和剂量，以及手术的选择和时间点。治疗后，患者需要定期复诊监测病情，确保囊肿得到有效控制和治愈。

需要注意的是，针对前列腺囊肿的治疗方案应由专业医生根据患者的身体状况和具体病情制定，避免自行用药或手术，以免造成不必要的风险和并发症。