前列腺囊肿导致排尿不畅的治疗方法取决于囊肿的严重程度和患者的症状。一般情况下，治疗选择可以包括药物治疗和手术治疗。药物治疗常用于轻度症状的患者，包括使用抗生素治疗感染、利尿剂和非甾体抗炎药以减轻症状。对于严重症状或药物治疗无效的患者，手术治疗可能是必要的。手术选项包括经尿道前列腺囊肿切开术、经皮穿刺引流术和开放手术等。治疗选择应由专业医生根据患者的具体情况来确定。在接受治疗期间，患者应遵循医生的建议，并定期进行随访以监测病情变化。