男人三角区痛可能由多种原因引起，包括但不限于以下几种：

1. 前列腺疾病：包括前列腺炎、前列腺增生等，这些疾病会导致前列腺组织的炎症或肿大，引起疼痛感。

2. 尿路感染：如尿道炎、膀胱炎等，细菌感染会引起尿道和膀胱组织的炎症，导致疼痛感扩散至三角区。

3. 泌尿系统结石：尿路结石在移动过程中可能刺激尿道、膀胱等部位，引发疼痛感，部分病人疼痛感可辐射至三角区。

4. 性传播感染：如淋病、非淋菌性尿道炎等，引起尿道和周围组织的感染和炎症，导致疼痛感。

5. 尿道损伤或刺激：过度性行为、尿道异物、尿道粘膜受损等因素可能导致尿道刺激或损伤，引起疼痛感。

6. 其他原因：如神经性疼痛、肌肉痉挛等因素也可能导致三角区疼痛。

鉴于疼痛感在不同病因下可能表现相似，建议患者及时就医，接受专业医生的诊断和治疗。