目前，有一些研究表明灵芝具有一定的益处，特别是在提高免疫功能和抗氧化方面。但是，关于灵芝泡水是否能治疗肾阴虚的说法尚缺乏足够的科学证据支持。肾阴虚是中医理论中的一个概念，指的是肾阴不足，而灵芝是否能够治疗这一症状，需要更多的临床研究来证实。因此，目前尚不能断言灵芝泡水能否有效治疗肾阴虚。对于肾阴虚的治疗，建议患者咨询专业医生，根据个体情况进行合适的治疗方案。