生殖道沙眼衣原体感染可能表现为女性的阴道炎症状，包括异常阴道分泌物、阴道瘙痒、灼热感或排尿疼痛等。男性可能出现尿道炎症状，如尿道分泌物增多、排尿疼痛或尿频等。生殖道沙眼衣原体感染还可能引发下腹部疼痛、性生活疼痛、月经异常等症状。部分感染者可能无症状，但仍可传播病原体。应尽早就诊，医生可通过病史询问、体格检查和实验室检测（如PCR检测）确诊。生殖道沙眼衣原体感染属于性传播感染，建议患者避免性行为或使用安全套以减少传播风险。治疗一般采用抗生素，包括阿奇霉素、多西环素等。及时治疗可预防并发症，并降低传播给他人的风险。