针对前列腺癌骨转移引起的腿肿，建议患者及时就医并咨询专业医生的意见。医生可能会建议采取以下措施：

1. 放射治疗或化疗：针对骨转移病灶进行放射治疗或化疗，以减轻疼痛和控制肿瘤的生长。

2. 药物治疗：医生可能会开具药物，如镇痛药、激素药物或靶向药物，来缓解疼痛和减轻肿胀。

3. 物理治疗：包括按摩、理疗和康复训练，有助于改善局部血液循环，减轻肿胀和疼痛感。

4. 使用辅助器具：如拐杖、轮椅等，帮助行走并减轻对患者受影响肢体的负担。

5. 饮食和营养：保持均衡的饮食，摄入足够的营养物质，有助于身体康复和增强免疫力。

重要的是，患者应遵循医生的建议并定期复诊，及时调整治疗方案，以提高治疗效果和生活质量。