前列腺囊肿尿尿频繁可考虑以下治疗方案：

1. 药物治疗：医生可能会建议使用抗生素治疗潜在的感染，以及药物来减轻炎症和疼痛。

2. 物理疗法：物理治疗可能包括热敷、按摩和康复运动，有助于缓解症状和促进康复。

3. 手术治疗：对于严重的病例，可能需要手术治疗，如囊肿的穿刺引流或切除手术。

4. 改变生活方式：改变饮食习惯、增加运动量、避免长时间坐着等生活方式改变也有助于缓解症状。

5. 定期随访：无论采取何种治疗方式，定期随访医生是确保病情控制和康复的关键。

请注意，最佳治疗方案应由专业医生根据患者的具体情况和病史来确定。