肾盂肾盏轻度积水可能导致后腰疼痛，但不一定引发发热。后腰疼痛可能是积水对肾脏压力造成的反应。发热可能暗示存在感染或其他并发症。建议就医以获取正确诊断和治疗建议。