透析治疗是一种肾功能衰竭患者常用的治疗方法，但它可能对夫妻生活产生影响。透析治疗可能导致疲劳、体力下降和性功能障碍等问题，这可能会影响夫妻间的性生活。个体情况会有所不同，有些患者在透析治疗后仍能维持正常的性生活，而有些患者则可能面临较大的困难。因此，在透析治疗期间，夫妻间的性生活是否能够维持，取决于患者的身体状况、治疗效果以及夫妻双方的心理和情感支持。对于遇到性功能障碍等问题的夫妻，建议他们积极寻求专业医生的帮助，可能通过调整治疗方案、采取药物治疗或进行心理辅导等方式来改善情况。