肾阴虚是中医术语，指肾阴亏虚导致阴虚症状的一种情况。扁桃体发炎则是一种炎症性疾病，通常由细菌或病毒感染引起。目前，现代医学并未有直接证据表明肾阴虚与扁桃体发炎之间存在直接的因果关系。虽然中医理论认为肾阴虚可能导致机体免疫力下降，增加感染风险，但具体与扁桃体发炎之间的联系仍需进一步科学研究加以证实。因此，在现代医学视角下，肾阴虚不被认为是导致扁桃体发炎的直接原因，治疗扁桃体发炎仍需依据病因学、临床表现等综合因素进行判断和处理。