慢性前列腺炎主要由细菌感染引起，通常通过生殖道传播。常见的细菌感染途径包括性接触、尿道感染以及直接感染相邻的器官。性伴侣之间的性行为是主要传播途径之一。感染者的尿液、精液等体液也可能含有病原体，从而在性接触中传播给健康个体。其他传播方式包括通过导尿管、膀胱镜等医疗器械的使用，以及血液传播。预防传播的措施包括避免不安全的性行为，使用安全套，保持良好的个人卫生习惯，避免共享导尿管等医疗器械，及时治疗尿路感染等。