跟腱后滑囊炎通常表现为跟腱后部的疼痛、肿胀和压痛。活动或行走时疼痛可能加剧，而休息时可能有所减轻。患者可能感到僵硬，特别是早晨起床或长时间静坐后。有时候会有局部红肿和温热感。在严重的情况下，可能出现跟腱部分撕裂或断裂的症状，伴随着剧烈疼痛和活动受限。

治疗通常包括休息、冰敷、止痛药和物理治疗。在严重情况下，可能需要穿戴足踝支撑器或石膏固定来限制活动，并配合康复训练。在炎症减轻后，逐渐引入适量的运动和伸展以恢复肌肉力量和灵活性。在一些情况下，医生可能会推荐注射类固醇或其他药物来减轻炎症和疼痛。

请注意，如果症状持续或加重，或者伴随着严重的疼痛、肿胀或运动受限，请尽快就医，以获取专业的诊断和治疗建议。