晚期胸腺瘤骨转移可能导致以下症状：

1. 骨疼痛：最常见的症状之一，可在骨骼任何部位发生，常为持续性疼痛，严重时可能影响活动。

2. 骨折：由于骨质疏松和骨骼受到破坏，容易发生骨折，尤其是在脊柱、骨盆、股骨等易受侵害的部位。

3. 骨质疏松：骨转移可导致骨密度减少，增加骨折风险。

4. 神经压迫症状：如果肿瘤压迫了周围的神经结构，可能引起疼痛、感觉异常或运动障碍。

5. 高钙血症：骨转移破坏骨组织释放钙，可能导致高钙血症，表现为疲劳、恶心、便秘等症状。

6. 肾功能损害：高钙血症可损害肾脏功能，导致肾功能异常。

7. 贫血：肿瘤侵犯骨髓，干扰正常造血功能，引起贫血。

以上症状可能会出现在胸腺瘤晚期骨转移的患者身上，但每个人的情况可能不同，具体症状还需结合个人病情和医生诊断来确定。