男性生殖器出现小米粒大小的肿块可能是由多种原因引起的，包括但不限于：

1. 疱疹病毒感染引起的生殖器疱疹。
2. 小叶状肉芽肿，可能是由于汗腺阻塞或感染引起的。
3. 疣状病变，可能是由于人类乳头瘤病毒（HPV）感染引起的。
4. 睾丸或附睾的囊肿。
5. 尿道口的结石。

建议及时就医，由专业医生进行详细的身体检查和诊断。不要尝试自行处理或使用非处方药物，以免加重症状或延误治疗时机。