双侧暖巢囊肿症状可能包括：

1. 腰腹部不适感：患者可能会感到腹部或腰部不适，表现为疼痛或压迫感。
2. 肿块：在腹部或腰部区域可以触及肿块，质地可能较硬，并伴有局部压痛。
3. 尿频、尿急、尿痛：囊肿的压迫可能导致尿路受压，出现尿频、尿急、尿痛等症状。
4. 消化不良：囊肿的压迫也可能影响消化器官，导致消化不良、腹胀等症状。
5. 肾功能异常：囊肿可能影响肾脏功能，导致尿量减少、尿液异常、血尿等表现。

需要注意的是，以上症状并非所有患者都会出现，且症状可能因个体差异而有所不同。确诊双侧暖巢囊肿需要通过医学影像学检查，如超声、CT或MRI等。治疗方案应根据病情严重程度和患者整体健康状况而定，可能包括观察、药物治疗或手术干预等方式。建议患者及时就医，接受专业医生的诊断和治疗。