纵隔淋巴转移可能导致以下症状：

1. 呼吸困难：由于淋巴结压迫气管或支气管，可导致呼吸困难。
2. 胸痛：淋巴结扩大或淋巴转移可引起胸痛或不适感。
3. 咳嗽或咳血：淋巴结压迫支气管或肺组织可导致咳嗽或咳血。
4. 声音变化：淋巴结扩大可能压迫喉部神经，引起声音嘶哑。
5. 面部或颈部肿块：淋巴结肿大可能在颈部或面部形成可触及的肿块。
6. 失重或食欲减退：淋巴转移引起代谢变化，可能导致体重下降或食欲不振。
7. 其他：如发热、乏力、夜间盗汗等全身症状。

这些症状并非专属于纵隔淋巴转移，还可能是其他疾病的表现，因此，如果出现以上症状，建议及时就医进行进一步检查和诊断。