肺癌淋巴转移可能导致一系列症状，包括但不限于：

1. 肿块或肿胀: 淋巴结肿大是淋巴转移的主要表现之一，通常可在颈部、腋窝或腹股沟触及。

2. 呼吸困难: 当淋巴结受累导致气管或支气管受压迫时，可能会出现呼吸困难或气促的症状。

3. 持续性咳嗽或咳血: 淋巴转移可能影响肺部功能，导致咳嗽，且有时伴有咳血。

4. 胸痛: 淋巴结扩大或肺部受侵袭可能引起胸痛或不适感。

5. 全身症状: 包括但不限于疲乏、食欲减退、体重减轻等非特异性症状，可能由癌症本身或治疗副作用引起。

6. 声音变化: 如果喉部淋巴结受影响，可能导致声音嘶哑或变化。

需要强调的是，这些症状并非肺癌淋巴转移的唯一表现，也可能与其他疾病有关，因此对于任何不明原因的症状变化，建议及时就医进行评估和诊断。