男性晚上尿频繁但尿量不多可能由多种原因引起，常见的原因包括以下几种：

1. 前列腺问题：良性前列腺增生（BPH）是中老年男性常见的疾病，导致尿道受到压迫，从而引起尿频、尿急和尿不尽感。

2. 膀胱过度活动症：膀胱肌肉过度活跃会引起频繁的尿意，即使尿液量并不多。这种情况可能与神经系统的调节异常有关。

3. 泌尿系感染：尿路感染会引起膀胱刺激，导致尿频和尿急，尽管每次尿量较少。感染通常伴有其他症状，如烧灼感或疼痛。

4. 糖尿病：高血糖水平会导致多尿症状。尽管糖尿病患者可能白天尿量较多，但在夜间也可能出现尿频。

5. 心力衰竭：心力衰竭患者可能出现夜间尿频，这是因为平卧时体内多余的液体回流到血液中，增加了肾脏的负担，导致尿量增加。

6. 药物副作用：某些药物，如利尿剂，可能导致夜间尿频。这些药物常用于治疗高血压或心力衰竭。

如果男性出现晚上尿频繁但尿量不多的症状，应考虑就医。医生可能会进行体检、化验尿液、血液检查及影像学检查，以确定具体原因并给予相应的治疗。定期体检和早期发现可以有效预防和治疗这些潜在问题。