淋巴转移晚期可能出现的身体症状包括:

1. 体重减轻：由于肿瘤影响到身体的能量消耗和营养吸收，患者可能会出现不明原因的体重减轻。

2. 贫血：淋巴转移晚期可能导致骨髓受到抑制，造血功能减弱，引发贫血，表现为疲倦、气短等症状。

3. 淋巴结肿大：淋巴转移导致的淋巴结受累可能会引起局部淋巴结肿大，可触及肿块。

4. 疼痛：淋巴转移晚期可能引起局部或全身性的疼痛，特别是当肿瘤压迫神经或侵蚀骨骼时。

5. 水肿：淋巴转移可能阻塞淋巴液的流动，导致局部水肿，尤其是在肢体部位。

6. 呼吸困难：如果淋巴转移侵犯了肺部或导致胸腔积液，患者可能会出现呼吸困难的症状。

7. 食欲减退：因肿瘤影响消化系统功能，患者可能会出现食欲减退、恶心、呕吐等消化系统症状。

这些症状可能会因个体差异而有所不同，因此如果出现上述症状，建议尽快就医进行进一步检查和治疗。