中医认为，颈椎疼痛属于“颈痹”范畴，常见的中药治疗包括：

1. 川芎：有活血通络、止痛的作用，适用于颈椎疼痛伴有头痛、肩背痛的情况。
2. 桂枝：具有温经散寒、活血止痛的功效，适用于寒湿侵袭引起的颈椎疼痛。
3. 天麻：能镇静神经、舒筋活络，对于因颈椎不适引起的头晕、头痛有较好的缓解效果。
4. 麻黄：可祛风散寒、温经止痛，适用于颈椎疼痛伴有风寒湿邪侵袭的情况。
5. 当归：有活血养血、调理气血的功效，适用于颈椎疼痛伴有气血不足、经络阻滞的情况。

需要强调的是，对于颈椎疼痛患者，建议在就医前咨询专业医生，获得确切诊断和个性化治疗方案，避免不必要的误区和风险。